على نار هادئة
تأليف
باولا هوكينز
ترجمة
الحارث النبهان
يثير العثور في زورق على شاب مقتول بطريقة فظيعة اسئلة تتركز على ثلاث نساء: لورا ذات الشخصية المضطربة التي كانت آخر من شوهد في مسكن القتيل بعد قضائها ليلة معه. خالته الثكلى كارلا التي فجعت قبل أسابيع فقط بفرد آخر من أفراد عائلتها. والجارة الفضولية ميريام التي عثرت على الجثة لكن لديها أسرارًا تخفيها عن الشرطة.
ثلاث نساء لا تكاد واحدتهن تعرف عن الأخرى شيئًا، ولكل منهن علاقة مستقلة بالقتيل. نساء ثلاث في نفس كل واحدة منهن، ولأسباب مختلفة، حقد قديم هاجع مثل جمر تحت رماد. نساء متحرقات إلى التعويض عما وقع عليهن من ظلم. حتى الأخيار يمكن أن يقدموا على أفعال فظيعة ساعة الانتقام. فما الشوط الذي قد تقطعه كل واحدة من تلك النسوة في سعيها إلى الفوز براحة النفس؟ وكيف يمكن أن تظل الأسرار مشتعله في الخفاء قبل أن تنفجر نارها؟
اطلب الكتاب
في عتمة الماء
تأليف
باولا هوكينز
ترجمة
الحارث النبهان
باولا هوكينز، صاحبة رواية "فتاة القطار" التي أسرت ملايين القراء حول العالم. تكتب لنا بالإدراك العميق لطبيعة الغرائز الإنسانية. وتقدم لنا هذه المرة رواية تشدنا لقراءتها وترضي عطشنا.. رواية تتحدث عن قصص من ماضينا وعن قوة هذه القصص في تدمير حيواتنا التي نحياها الآن..
"جوليا، هذه أنا. أريد أن تتصلي بي. أرجوك يا جوليا. الأمر مهم".
حاولت نيل آبوت الاتصال بأختها في الأيام الأخيرة قبل موتها.
لكن جوليا لم تعاود الاتصال بأختها، متجاهلة طلبها للمساعدة.
ثم ماتت نيل. يقولون إنها قفزت في البركة. واضطرت جوليا للعودة إلى المكان الذي ظنت أنها هربت منه إلى الأبد، لكي تعتني بالمراهِقة التي تركتها أختها خلفها.
ولكن جوليا خائفة.. خائفة جداً من ذكرياتها المدفونة في ذلك المكان من بيت الطاحون، ومن معرفتها بأن أختها لم تكن أبداً لتلقي بنفسها في البركة. وأكثر ما تخافه هو الماء.. والمكان الذي يسمونه "بركة الغارقات".
اطلب الكتاب
فتاة القطار
تأليف
باولا هوكينز
ترجمة
الحارث النبهان
رواية نفسية مشوّقة. رواية ستغير إلى الأبد نظرتك إلى حياة الآخرين.
رواية تجبرك على قراءتها... تغمر انفعالات القارئ ومشاعره... مثل روائع هيتشكوك... عمل شديد الإثارة.
تأخذ ريتشل قطارها نفسه كل صباح. وهي تسير على تلك السكة كل يوم. تمر سريعاً بسلسلة من بيوت الضواحي اللطيفة. يتوقف القطار عند تلك الإشارة الضوئية فتنظر، كل يوم، إلى رجل وامرأة يتناولان إفطارهما على الشرفة. صارت تحسّ أنها تعرفهما، وأسمتهما "جس" و"جيسون". صارت ترى حياتهما كاملة، حياة غير بعيدة عن حياة خسرتها منذ وقت قريب.
ثم ترى ما يصدمها. مرَّت دقيقة واحدة قبل أن يتحرك القطار لكنها كانت كافية. تغيّر كل شيء الآن. لم تستطع ريتشل كتم ما رأته فأخبرت الشرطة وصارت مرتبطة بما سيحدث بعد ذلك ارتباطاً لا فكاك منه مثلما صارت مرتبطة بحيوات كل من لهم علاقة بالأمر.