محمد إبراهيم الجندي

مترجم مصري تخرَّجَ في قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب عام ١٩٩٨م. عمل في مجال ترجمة الكتب؛ حيث ترجَمَ وراجَعَ أكثر من ٢٠٠ كتاب إلى اللغة العربية في مجالات متعددة، أبرزها السياسة والاقتصاد والتاريخ والثقافة العلمية وعلم النفس، وذلك بالتعاون مع عددٍ من دور النشر والمؤسسات الكبرى.

أهم ترجماته:

الصورة الكبرى – شون كارول

أشهر 50 خرافة في علم النفس – سكوت ليلينفيلد

الثقوب السوداء والأكوان الناشئة

غيّر ستيفن هوكينج في كتابه الظاهرة (تاريخ موجز للزمان) الطريقة التي نتعامل بها مع الفيزياء والكون والواقع. وها هو في هذا الكتاب يعود هوكينج، الذي يعتبر واحدًا من أهم علماء الفيزياء منذ آينشتاين، ليعرض لنا نسقًا مذهلًا من الاكتشافات التي ساعدتنا على فهم كوننا.

"هل سيستمر الكون بالتمدد إلى ما لا نهاية أم أن كل شيء سينهار في انسحاق كبير بحيث أن القوانين الفيزيائية تصبح من دون معنى؟
يلقي ستيفن هوكينج الضوء على أكثر القطاعات إبهامًا في المكان والزمان أخذًا بالاعتبار نسقًا من الاحتمالات للمستقبل."
The Times

"كتاب الثقوب السوداء والأكوان الناشئة يأخذنا خطوة إلى الأمام في فهم يتجاوز الحد المألوف. فلنصغ إلى هوكينج لو أردنا التطلع إلى المستقبل.. إلى أقصى الحدود الكونية."
Independent

اقرا أكثر شراء

عصور العولمة: الجغرافيا والتكنولوجيا والمؤسسات

"في هذا الكتاب يتتبع جيفري ساكس تاريخ الإنسان الحديث، منذ هجرتنا من إفريقيا قبل حوالي 70000 عام مضت، حتى يومنا هذا. وعبر سرد رائد، يوضح كيف أن عجلة التغيير تديرها الجغرافيا والتكنولوجيا والمؤسسات. إنه إنجاز بارع."
براسانان بارثاساراثي، كلية بوسطن.

"يتوجه هذا الكتاب إلى جمهور واسع من القراءة. كتاب واسع بشكل مثير للأعجاب في النطاقين، الزمني والجغرافي. تحفة من الإيجاز، ومفتتح رائع لتاريخ الاقتصاد العالمي".
كيفين أورورك.

"قلة من العلماء لديهم اتساع المعرفة التي يمكنهم من خلالها نسج رؤى من مجالات واسعة مثل الهندسة الزراعية، والاقتصاد، وعلم الآثار، والأنثروبولوجيا، والهندسة، ليرووا القصة متعددة الطبقات حول كيفية تطور العولمة والتنمية.. كدأبه دائمًا، يعد ساكس متعة للقراءة."
جوردون ماكورد، جامعة كاليفورنيا، سان دييغو.

اقرا أكثر شراء

الجنس البشري: مستقبل مفعم بالأمل

لو كان هناك اعتقاد جامع لطرفي النقيض من بين علماء النفس والفلاسفة والمفكرين القدماء والمعاصرين فهو الافتراض الضمني بأن البشر أشرار. إنه مفهوم احتل عناوين الصحف وشُكّلت القوانين التي تحكم حياتنا على أساسه: فمن ميكيافيللي إلى هوبز ومن فرويد إلى بينكر، زُرعت جذور هذا الاعتقاد عميقًا في الفكر الغربي. تم تعليمنا أننا كأبناء الجنس البشري أنانيون بطبيعتنا وتحكمنا الغرائز البدائية.
ولكن ماذا إذا لم يكن هذا الافتراض صحيحًا؟
المؤلف روتجر بريجمان يقدم لنا نظرة على التاريخ الإنساني منذ 200000 سنة، ليثبت لنا بالأدلة أننا طيبون، ننزع إلى التعاون لا التنافس، ولدينا ميل فطري إلى الثقة في بعضنا البعض، وأن أساس هذه النزعة تعود إلى وجود الإنسان العاقل.

اقرا أكثر شراء

منهج أرسطو: كيف للمعرفة القديمة أن تغير حياتك

كان أرسطو أول فيلسوف يكتب عن السعادة، وعن كيف تكون متاحة لمعظمنا، ولكن فقط إذا اجتهدنا في خلقها.
بحسب أرسطو، فإن السعادة لا تأتي من اليُسر، بل نحن نشعر بالسعادة عندما يكون لدينا هدف، وعندما ندرك إمكانياتنا، وعندما نطوّع سلوكنا اليومي من أجل أن نصبح أشخاصًا أفضل. لقد وضع أرسطو برنامجًا لتحقيق السعادة.. وترينا البروفسورة إيدث هول كيف يمكن أن برنامجه العابر للزمن هو بالضبط ما نحتاج إليه في وقتنا الحاضر من أجل المضي نحو عيش حياة مُرضية وذات معنى.
من خلال فلسفته وسيرته، وبلغة احترافية ومبسّطة في آن، تعرض لنا هول تأثير أفكار أرسطو. حيث إن حياتها قد تحسنت بشكل مُلفت بعد أن فهمت أفكاره، فكان هذا الكتاب بالنسبة لها بمثابة مشروع شخصي حميم.
لقد دمجت إيدث هول الحكمة القديمة في دروس عملية عالمية تساعدنا، أينما كنا، على مواجهة مصاعب الحياة ولحظاتها القاسية عن طريق أفكار وحياة واحد من أبرز وألمع الفلاسفة.

اقرا أكثر شراء

12 قاعدة للحياة: ترياق للفوضى

"ليس من الضروري أن تتفق مع آراء بيترسون السياسية حتى تُعجب بهذا الكتاب، فلو تغاضيت عن تصنيفه ككتاب مساعدة ذاتية سترى أنه كتاب مذهل.. جوردان بيترسون عبقري في تناوله لمواضيع كتابه.. كتاب شامل ومشاكس وواقعي في آن. يحاول بيترسون في كتابه هذا إعادتنا إلى ما يعتقد أنه الحقيقة والجمال والخير..تستطيع اعتبار كتاب 12 قاعدة للحياة أرقى ما يمكن أن يكونه كتاب للمساعدة الذاتية.. وأيًا كان تصنيفك له فإن قراءته مزلزلة."

The Guardian

"بيترسون أصيل في تميّزه ولا يشبه أحدًا من المفكرين المعاصرين."
Daily Mail

"بيترسون شخصية كاريزماتية شديدة الفصاحة، يقدم نموذجًا جديًا لنمط الشخصية العامة، فاليوتيوب ووسائل التواصل الاجتماعي تجعله يصل إلى أكبر شريحة ممكنة من الناس ليتقدم بذلك على سابقيه أمثال برتراند رسل وإيزايا برلين."
New Statesman

اقرا أكثر شراء

الكون في قشرة جوز

قدم كتاب ستيفن هوكينج الرائع "تاريخ موجز للزمان" الذي بيع منه عدة ملايين نسخة، أفكار هذا الفيزيائي النظري اللامع للقراء في جميع أنحاء العالم.
وبسبب صعوبة قراءة الكتاب، عاد هوكينج بكتاب آخر مكمل للأول ومليء بالصور التوضيحية يكشف فيه عن أسرار التطورات العلمية الكبرى التي تحققت منذ صدور ذلك الكتاب الشهير.
يُعد ستيفن هوكينج أحد المفكرين الأكثر تأثيرًا في عصرنا الحالي، وهو لا يشتهر فقط بأفكاره الجريئة، وإنما يُعرف أيضًا بالوضوح والذكاء في التعبير عنها.
في هذا الكتاب يصطحبنا هوكينج إلى قمة ما وصلت إليه الفيزياء النظرية، حيث الحقيقة أغرب من الخيال، ليشرح لنا المبادئ التي تحكم عالمنا بعبارات بسيطة تناسب عامة الناس.

يسعى هوكينج إلى الكشف عن الجائزة الكبرى للعلوم: وهي "نظرية كل شيء"؛ المحيرة التي تكمن في قلب الكون. وبأسلوبه البسيط، والمرح، يأخذنا لاكتشاف أسرار الكون؛ من الجاذبية الفائقة إلى التناظر الفائق، ومن نظرية الكم إلى النظرية "إم"، ومن التصوير المجسم إلى الازدواجية.
كما يأخذنا هوكينج إلى الحدود القصوى للعلم؛ حيث قد تتحمل نظرية الأوتار الفائقة و "أغشية-بي" المفتاح النهائي لحل اللغز. كما يتيح لنا النظر من وراء كواليس إحدى مغامراته الأكثر إثارة بينما يسعى إلى "الجميع بين النسبية العامة لآينشتاين وفكرة ريتشارد فاينمان عن التواريخ المتعددة في نظرية موحدة كاملة يمكنها أن تصف كل ما يحدث في الكون"

يدعونا هوكينج لنرافقه في رحلته الاستثنائية عبر الزمكان. وتساعد الرسوم التوضيحية الملونة في الكتاب على تبسيط هذه الرحلة إلى أرض عجائب؛ حيث تتحرك الجسيمات، والصحائف، والأوتار، في أحد عشر بعدًا؛ وحيث تتبخر الثقوب السوداء وتختفي آخذة معها أسرارها؛ وحيث كانت البذرة الكونية الأصلية التي انبثق منها كوننا لا تزال عبارة عن حبة جوز صغيرة.

اقرا أكثر شراء

موجز سيرتي الذاتية

"لقد كان الوقت الذي قضيته في الحياة وفي إجراء أبحاث الفيزياء النظرية رائعًا وجليلًا. ولكم يسعدني أن أكون قد أفضت شيئًا إلى فهمنا للكون."

اقرا أكثر شراء

اطلب الكتاب

استمع إلى الكتاب

الصورة الكبرى

"من الانفجار الكبير إلى معنى الوجود الإنساني ... رحلة مهيبة، شديدة الروعة... هذا الكتاب الخلاب، والمهم بالقدر نفسه، يمكنه أن يغير نظرتك للعالم".
- نيل شوبين، مؤلف كتاب Your Inner Fish

"في هذا الاستكشاف للكون وألغازه الغامضة ينير شون كارول العالم من حولنا بأنوار الوضوح، والجمال، والحكمة، التي نحن في أمسّ الحاجة إليها".
- ديبوراه بلوم، مؤلفة كتاب The Poisoner's Handbook

"بدلًا من الشعور بالضآلة عند التحديق في السماء في ليلة صافية كثيرة النجوم، يأخذنا كارول من أيدينا ليُرينا روعة هذا الكون.. كتاب واضح، وعميق، ومفعم بالحيوية".
- مايكل إس. جازانيجا، مؤلف كتاب Tales from Both Sides of the Brain

"يبيَّن لنا كارول كيف أن سعي الفيزيائيين إلى تحقيق فهم أفضل لقوانين الطبيعة الأساسية قد أدى إلى أفكار مدهشة عن الحياة، والكون، وكل شيء".
- سابين هوزِنفيلدر، معهد فرانكفورت للدراسات المتقدمة

اقرا أكثر شراء
اشترك في النشرة البريدية