دار التنوير

02 January 2020

كتابي “نظام الزمن” و”إمبراطور المآسي” ضمن أفضل 10 كتب لهذا العقد

اختارت مجلة الـ Time كتابي “نظام الزمن” لكارلو روفيللي و “إمبراطور المآسي” لـ سدهارتا موكرجي، والصادرين بترجمة عربية عن دار التنوير ضمن أفضل عشرة كتب للعقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.

11 October 2019

البيان الصحفي لـ “أولغا توكارتشوك” الحاصلة على نوبل للآداب 2018

وصلني خبر حصولي على جائزة نوبل في أغرب الظروف، فقد كنت في الطريق بين منطقتين في مكان لا اسم له. لا أستطيع التفكير في استعارة أنسب لتعريف العالم الذي نعيش فيه اليوم. نحن الكتّاب في هذه الأيام علينا أن نواجه تحديات غير محتملة، فالأدب فنٌّ بطيء الحركة حيث إن عملية الكتابة تستغرق…

07 October 2019

أربعة من إصدارات دار التنوير ضمن قائمة الجارديان لأفضل 100 كتاب في القرن الواحد والعشرين

روايات أولى مذهلة، مثيرة للجدل، تاريخ الإنسانية، وسير ذاتية رائدة. هذه اختياراتنا لأفضل مائة كتاب في القرن الواحد والعشرين. غراميات – خافيير مارياس يتأمل الأستاذ الأسباني الفرصة، الحب والموت في قصة تحكي عن جريمة قتل عشوائية تكشف، تدريجيًا، عمقًا مختبئًا. يشكّل مارياس لغز جريمة قتل بأسلوبه وجُمله المتاهية، ولكن هذه التحقيقات تطرح…

09 June 2019

مراجعة رواية “الحسون” لـ دونا تارت

الحسُّون…..دونا تارت ترجمة: الحارث النبهان بقلم: أحمد جمال
للفيلسوف الانجليزي روجر سكروتون كتاب بديع عنوانه (الجمال) فقط هكذا، يقول من ضمن فقراته الممتعة محاولًا تلخيص أثر الجمال في النفس: قد يُحدث الجمال شعورا بالاطمئنان، أو الاضطراب، أو القداسة، أو الفرح، أو الرضا، أو الإلهام، أو القشعريرة. فالجمال يمارس تأثيرا علينا بطرق متعددة ومختلفة. ولكن…

31 May 2019

مقتطف من رواية “رقصة التنانين” لجورج ر. ر. مارتن

الكتاب الخامس من «أغنية الجليد والنار» نهاية العام، عن دار التنوير ترجمة: هشام فهمي بَعد المعركة تقدَّم آلاف منهم قاطعين الغابة بمشقَّة، يُقاسون الجوع والخوف في فرارهم من المقتلة التي حلَّت بهم عند (الجِدار). بعضهم تكلَّم عن العودة إلى البيوت التي هجروها، وبعضهم عن شَنِّ هجمةٍ ثانية على البوَّابة، إلَّا أن أكثرهم مضى تائهًا لا يدري…

19 May 2019

أغنية الجليد والنار – جورج ر. ر. مارتن وعالمه

يذكُر چورچ ر. ر. مارتن أنه قال لنفسه ذات يوم: «سأكتب رواية فانتازية، وستكون رواية ملحمية ضخمة، وسأضع فيها كل الشخصيات والأحداث والمعارك التي أرغب فيها»، لكنه على الرغم من هذا لم يكن يعرف عمَّ ستدور تلك الملحمة المزمعة بالضبط، إلى أن أتاه الإلهام في شكل مشهد تخيله لعثور مجموعة من الرجال على الذئاب الرهيبة…

13 April 2019

حوار مع جورج ر. ر. مارتن صاحب أغنية الجليد والنار

من أين تستمد أفكارك؟
الأفكار رخيصة، وأنا أملك أفكارًا لا أستطيع الملاحقة على كتابتها لغزارتها، لكن رأيي أن التنفيذ هو الأهم. إننى فخور بعملي، لكني لا أدري إن كان لي أن أصفه بالأصالة. انظر الى شيكسپير الذى استعار كل حبكات مسرحياته من وقائع تاريخية. في «أغنية الجليد والنار» استعرت أفكارًا من حرب الوردتين وأفكارًا…

23 January 2019

سيدارثا مخرجي: ساعتان من الكتابة، لتقرع علي الباب بعدها باحثةٌ بمحقنٍ مخبري

سيدارثا مخرجي: ساعتان من الكتابة، لتقرع علي الباب بعدها باحثةٌ بمحقنٍ مخبري الروائي وعالم الأورام من على أريكته الجلدية الحمراء، بين إعجابه ب “أورويل” وشغفه ب “بيولوجيا الخلية” بحلول موعد جلوسي في غرفتي للكتابة ، أكون قد عايشت عدة دورات شفاءٍ وتدهورٍ لمرضى السرطان الذين أعالجهم ، وأنهيت في الأغلب جولاتي في عنبر الأورام السرطانية،…

22 January 2019

هل يوشك لاسلو كراسناهوركاي أن يصبح عظيماً؟

نشرت صحيفة “ذا نيو يوركر” في أول السنة مقالاً بعنوان “كناوسجارد أو فيرانتي”، خيارٌ عشوائي يظهر كيف سيطر هذان الكاتبان الأوروبيان على نقاشات الأدب الإبداعي المعاصر في أميركا، ومن المغري أن نضيف إلى هذه التوليفة – بين قوسين- اسمٌ يخطرعلى البال فوراً لدى سماع هذين الاسمين وهو “كراسناهوركاي”. فقد حصل الروائي الهنغاري في السنوات…

اشترك في النشرة البريدية