“أحيانًا تكون الجملة الافتتاحية على لسان الراوي جذّابة وآسرة لدرجة تجعلك راغبًا في قضاء أطول وقت ممكن مع صاحبها.. هذا هو الحال في هذه الرواية.. إنها قصة صادمة وشائكة وفوضية التفاصيل عما يتطلبّه تحدي السلطات الراسخة الواثقة من وجودها.”
Boston Globe

جر محراثك فوق عظام الموتى

    في قرية بولندية نائية تقرر جانينا قضاء الشتاء في دراسة علم الفلك وترجمة شعر ويليام بليك بينما تعتني بالبيوت الصيفية لأثرياء وارسو.
    طبيعتها الغريبة الانزوائية جعلت من تفضيلها لرفقة الحيوانات على البشر أمرًا مفهومًا. يأتي خبر مقتل جارها (القدم الكبيرة) وسُرعان ما تُكتشف جثث أخرى في ظروف غامضة متسارعة. مع تراكم الشكوك تنخرط جانينا في التحقيقيات وتعثر على الفاعل، ولكن لا أحد يهتم بما تجده.
    هذه قصة خيالية عميقة محفزة على التفكير لاستكشاف الحدود الفاصلة بين صحة العقل والجنون، بين العدالة والعرف والتقليد، بين التحكم بالمصير والقدر.



احصل على الكتاب من خلال مكتبة قريبة منك

جرير - العريجاء الوسطى

طريق المدينة المنورة، العريجاء الوسطى، الرياض

+966 9200 00089

الثغر بلازا

الثغر بلازا طريق الأمير محمد بن سلمان بن عبدالعزيز - حي حطين

+966 9200 00089

جرير - الحمراء

طريق الملك عبدالله، حي الحمراء، مخرج 10، الرياض

+966 9200 00089

جرير - الحياة مول

طريق الملك عبدالعزيز، الحياة مول، الرياض

+966 9200 00089

الدائري الشمالي

طريق الدائري الشمالي، حي النفل، مخرج 5، الرياض

+966 9200 00089

جرير - الدائري الجنوبي

طريق الدائري الجنوبي، حي شبرا، مخرج 25، الرياض

+966 9200 00089

جرير - المصيف

على طريق الدائري الشمالي,حي المصيف,مخرج6

+966 9200 00089

بانوراما مول

شارع التخصصي، مجمع بانوراما، الرياض

+966 9200 00089

جرير - حي الدرع

الدوادمي - حي الدرع

+966 9200 00089

جرير - طريق أبو بكر الصديق

بجوار مسجد القبلتين - طريق أبو بكر الصديق

+966 9200 00089

زويين بلازا

الدائري الشمالي مخرج 2 ، حطين

+966 9200 00089

جرير - شارع الإحساء

شارع الإحساء، حي الملز، الرياض

+966 9200 00089

جرير - شارع العليا

شارع العليا، حي العليا، الرياضطر

+966 9200 00089

طريق خريص

طريق خريص، حي الريان، مخرج 13، الرياض

+966 9200 00089

طريق عثمان بن عفان

طريق عثمان بن عفان تقاطع الثمامة - حي النرجس، الرياض

+966 9200 00089

طريق الملك فهد

الواحة سنتر، طريق الملك فهد، خميس مشيط

+966 9200 00089

طريق الظهران

طريق الظهران بحي الخرس بعد الاتصالات السعودية

+966 9200 00089

الكورنيش

طريق الكورنيش - الشاطئ - جازان

+966 9200 00089

جرير - طريق الملك عبد الله

على طريق الملك عبد الله، بعد قاعة الوليد للاحتفالات، المدينة المنورة

+966 9200 00089

جرير - مول العنيزة

مول العنيزة

+966 9200 00089

جرير - مول جرير

طريق الأمير سلطان، النعيم

+966 9200 00089

جرير - شارع ساري

شارع ساري - جدة

+966 9200 00089

جرير - طريق الملك مجد

طريق الملك مجد - الصفا - جدة

+966 9200 00089

جرير - شارع فلسطين

شارع فلسطين - جدة

+966 9200 00089

جرير - بوليفارد مول

بوليفارد مول - شارع الخنساء - السالمية - الكويت

+965 1801 802

جرير - حولي

شارع تونس - حولي - الكويت

+965 1801 802

جرير - شارع الغزالي

شارع الغزالي - الري - الكويت

+965 1801 802

جرير - الجيدة سكوير

شارع المطار - الدوحة

97444516700

جرير - طريق سلوى

طريق سلوى - الدوحة - قطر

97444440212

جرير - طريق الريان الجديد

طريق الريان الجديد، مركز الشيخ سلمان بن خالد الثاني - قطر

97444114322

صوفيا - الكويت

الكويت- الدائري الثالث- حولي- مجمع بروميناد- ميزانين 2

+965 52224643

تكوين - الشويخ

الشويخ الصناعة مجمع ديزاين سنتر

96598810440

تكوين - الحمراء

برج الحمراء - السرداب

96598810440

مكتبة روازن

سيتي سنتر الموالح، الطابق ١ بجانب ماركس وسبنسر

9955256236526

ذات السلاسل - الأفينيوز1

محافظة الفروانية / الري - بداخل مجمع الأفنيوز - المرحلة 2، الدور الأول

96522597173

ذات السلاسل - الأفينيوز 2

محافظة الفروانية / الري - بداخل مجمع الأفنيوز - المول، الدور الأول، بالقرب من مطعم آي هوب

96522597173

ذات السلاسل - السالمية

محافظة حولي / السالمية - شارع سالم المبارك، عند الإشارة بالقرب من مجمع الوطنية

96522597173

ذات السلاسل - الشويخ

محافظة العاصمة / الشويخ - شارع 6 متفرع من طريق المطار 55 وطريق الجهراء 80، خلف سيتي سنتر، مقابل ليلي سنتر

96522597173

ذات السلاسل - مطار الكويت الدولي

محافظة الفروانية / المطار - بداخل مطار الكويت الدولي السوق الحرة

96522597173

ذات السلاسل - مدينة الكويت

محافظة العاصمة / مدينة الكويت - بداخل حديقة الشهيد - شارع السور، مقابل برج التجارية

96522597173

كلمات - مدينة الكويت

طريق 104 - الكويت

+965 9911 9934

كلمات البحرين

سيف مول، البحرين

+973 3317 7251

آفاق - الآفينيوز

محافظة الفروانية / الري - بداخل سوبرماركت كارفور فرع الري (الافنيوز)

00965 22256141

آفاق - الشويخ

محافظة العاصمة / الشويخ - بداخل مجمع التلال التجاري - الميزانين – محل رقم M16

00965 22256141

آفاق - السالمية

السالمية - الكويت

00965 22256141

الشبكة العربية - الدار البيضاء

28 rue de rome, Casablanca, Morocco

+212 5228-06887

الأهلية - عمّان

مبنى 12، طريق الملك حسين، عمّان، الأردن

+962 6 463 8688

الأمان - الرباط

زنقة المامونية أمام وزارة العدل الرباط المدين

+212 5377-23276

أكاديم

‎Akşemsettin Mah Akşemseddin Mh Akdeniz Cd No:99-101 Fatih/İstanbul

+90 542 536 57 93

نابو - بغداد

شارع المتنبي، بغداد

9647804423629

عن المؤلف أولغا توكارتشوك

كاتبة وحقوقية بولندية، وُلدت في 29 يناير 1962. حصلت على جائزة نوبل للآداب لعام 2018 وقد قالت بررت لجنة نوبل فوزها بالآتي: الخيال السردي الذي يصوّر بشغف موسوعي عبور الحدود بوصفه شكلًا من أشكال الحيا...



عن المترجم إيهاب عبد الحميد


إيهاب عبد الحميد، كاتب ومترجم مصري، من مواليد عام 1977

تخرج فى كلية الآداب قسم اللغة الإنجليزية
بجامعة القاهرة عام 2000

...

”قصة بديعة .. غريبة.. غامضة.. هذه ليست رواية في أدب الجريمة تبحث عن مجرم.. إنها حكاية فلسفية خيالية عن الحياة والموت تحاول أن تخبرنا أسرارها.. أسرار نستطيع إدراكها إذا أصغنا السمع إلى ما تقوله الأرض“

New York Times Book Review

”تأتينا هذه الرواية في قالب مباشر بسيط لرواية الجريمة والألغاز، إلا أنها تخبئ في ثناياها حسًا فكاهيًا قاتمًا وفواصل فلسفية كئيبة.. تفاصيل تميّز أسلوب مؤلفتها التي تفاجئنا بنهاية رائعة لروايتها. إن السيدة توكارتشوك كاتبة صاحبة موهبة أصيلة وهذا ما لا شك فيه.“

The Wall Street Journal.

كتب من أولغا توكارتشوك

اشترك في النشرة البريدية